19/12/2012

La plus vieille copie de la Bible bientôt sur internet/ UN NOUVEL ESSAI !

 

codex sinaiticus,codex vaticanus,bible,copie bible,chrétien,catholique

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1531/Culture/article/detail/354443/2008/07/21/La-plus-vieille-copie-de-la-Bible-bientot-sur-internet.dhtml

codex sinaiticus,codex vaticanus,bible,copie bible,chrétien,catholique


La plus ancienne copie semi-complète de la bible ayant survécu, un manuscrit en grec ancien datant du 4ème siècle qui a été découvert en 1844 dans une poubelle à papier par un érudit allemand, va être mise en ligne jeudi, a indiqué la bibliothèque universitaire de Leipzig.

Le "Codex Sinaiticus", redécouvert dans un monastère près du mont Sinaï par Konstantin von Tischendorf en 1844, contient la moitié de l'Ancien Testament et une grande partie du Nouveau Testament. Un autre manuscrit, le "Codex Vaticanus", est tout aussi vieux, bien que des fragments des deux parties du livre saint, les manuscrits de la mer Morte, découverts fin des années 1940 près de la mer Morte, soient plus anciens. Mais la bible découverte près du mont Sinaï offre un exemplaire unique de que ce les chrétiens parlant le grec lisaient aux alentours de l'année 350.

L'université de Leipzig, qui possède 43 pages de parchemins du Codex, s'est associée avec la bibliothèque de Londres, qui a acheté 347 pages en 1933 à l'Union soviétique, pour réaliser la version en ligne. Le site internet devrait contenir par la suite six pages qui se trouvent à Saint-Petersbourg et 38 pages qui se trouvent toujours dans le monastère Sainte-Catherine dans le Sinaï, afin que l'ensemble des 390 pages, assorties d'une transcription et de traductions puissent être lues par tous. (belga)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Datation_de_la_Bible

Dans le tableau ci-dessous, les fragments les plus anciens de chaque texte sont mentionnés.
    Datation usuelle    Fragment le plus ancien

Évangile selon Marc    60-  (vers 350)

Évangile selon Matthieu 70 ��104 (150 – 200)

 

Évangile selon Luc 80 ��4, ��75 (175 – 250)

 

Évangile selon Jean 80 ��52 (vers 130)77

 

Actes des apôtres 80 ��29, ��45, ��48, ��53, ��91 (vers 250)

 

Première épître de Jean ��9(iiie siècle)

 

Deuxième épître de Jean

 

Troisième épître de Jean peu après 80

 

Première épître aux Thessaloniciens 50-51 ��46 (fin du iie ou début du iiie siècle)

 

Épître aux Galates 54-57��46 (fin du iie ou début du iiie siècle)

 

Épître aux Philippiens 56-63��46 (fin du iie ou début du iiie siècle)

 

Épître à Philémon 55-63 ��87 (iiie siècle)

 

Première épître aux Corinthiens 56-57 ��46 (fin du iie ou début du iiie siècle)

 

Deuxième épître aux Corinthiens 5786 ��46 (fin du iie ou début du iiie siècle)

 

Épître aux Romains 57–58��46 (fin du iie ou début du iiie siècle)

 

Deuxième épître aux Thessaloniciens 51-52 ��92 (vers 300)

 

Épître aux Colossiens 54-63 ou vers 80 ��46 (fin du iie ou début du iiie siècle)

 

Épître aux Éphésiens années 60 ou 9090 ��46 (fin du iie ou début du iiie siècle)

 

Épître à Tite vers 65 ou 91 ��32 (vers 200)

 

Première épître à Timothée vers 65 ou 92 Codex Sinaiticus (vers 350)

 

Deuxième épître à Timothée années 60 ou vers 93 Codex Sinaiticus (vers 350)

 

Épître aux Hébreux années 60 ou 80 ��46 (fin du iie ou début du iiie siècle)

 

Première épître de Pierre 60-96 ��72 (iiie ou ive siècle)

 

Épître de Jacques 62 ou 80-90 ��20, ��23 (début du iiie siècle)

 

Épître de Jude 90-97 ��72 (iiie ou ive siècle)

 

Deuxième épître de Pierre vers 13098 ��72 (iiie ou ive siècle)

 

Apocalypse 92-96 ��98 (150–200)

codex sinaiticus,codex vaticanus,bible,copie bible,chrétien,catholique

codex sinaiticus,codex vaticanus,bible,copie bible,chrétien,catholique

 

23:13 Écrit par GNOSE...LE VRAI MESSAGE DE JESUS .... | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : codex sinaiticus, codex vaticanus, bible, copie bible, chrétien, catholique | |  del.icio.us | | Digg! Digg |  Facebook | |  Imprimer | | | Pin it! |

Les commentaires sont fermés.